利用規約

これは参考用の翻訳です。内容が異なる場合は韓国語版が優先されます。

第1条(目的)

この規約は、キム・ジェヒョン(以下「運営者」)が提供する Huggybugi(以下「本サービス」)の利用条件と手続き、運営者と利用者の権利・義務を定めます。

第2条(本サービス)

本サービスは、友だちとグループを作ってデスクトップのキャラで遊び、チャットするアプリとウェブチャットです。いまは無料です。

第3条(登録とアカウント)

1. 14歳以上の方がこの規約に同意し、メール認証を終えると登録が完了します。
2. 利用者は自分のアカウントを他人に譲ったり貸したりしてはならず、パスワードは自分で管理します。
3. 利用者はいつでも、アプリの設定 > アカウントから退会できます。

第4条(利用者がアップロードしたコンテンツ)

1. 利用者がアップロードしたメッセージ・写真・絵・効果音(以下「コンテンツ」)の権利は、アップロードした利用者にあります。
2. 運営者は、コンテンツをその利用者が属するグループに見せるために必要な範囲でのみ、保存・送信・表示します。
3. 利用者は、他人の著作権や肖像権などの権利を侵害するコンテンツをアップロードしてはいけません。権利者または利用者からの通報があった場合、運営者は当該コンテンツを削除できます。

第5条(禁止行為)

利用者は次の行為をしてはいけません。

1. 他人のアカウントを使う、またはパスワードを探り出そうとする行為
2. サーバーに過度な負荷をかける、または本サービスの制限やセキュリティを回避する行為
3. スパム・広告・違法な情報を送る行為
4. 他人に嫌がらせをする、またはわいせつな、もしくは青少年に有害なコンテンツをアップロードする行為
5. そのほか法令に違反する行為

第6条(利用の制限)

利用者が第5条に違反した場合、運営者は当該コンテンツを削除し、アカウントの利用を停止し、またはアカウントを削除できます。緊急の場合を除き、事前にメールでお知らせし、説明の機会を差し上げます。

第7条(本サービスの変更と中断)

1. 運営者は本サービスの機能を変更したり廃止したりでき、重要な変更は事前にお知らせします。
2. 本サービスを終了するときは、30日前にお知らせします。
3. 点検・障害・天災などで、本サービスが一時的に止まることがあります。

第8条(責任の制限)

1. 本サービスは無料で提供され、運営者は故意または重大な過失がない限り、本サービスの利用によって生じた損害について責任を負いません。
2. メッセージと写真は24時間後に消えるため、保存が必要な内容は利用者が別に保存してください。
3. 利用者どうしの紛争は当事者が解決し、運営者は通報されたコンテンツの削除など、必要な措置に協力します。

第9条(有料サービス)

有料機能ができたときは、価格・決済・返金の条件をこの規約に追加し、施行前にお知らせします。

第10条(規約の変更)

規約を変更するときは、施行の7日前(利用者に不利な場合は30日前)からお知らせします。施行日以降も本サービスを使う場合は、変更後の規約に同意したものとみなします。同意しない場合は退会できます。

第11条(準拠法と管轄)

この規約は大韓民国の法律に従い、紛争は民事訴訟法による管轄裁判所で扱います。

お問い合わせ: support@hammerturtle.xyz

Hammer Turtle Lab | 代表 キム・ジェヒョン | 事業者登録番号 794-02-03917 | 115 Cheonhodae-ro 110-gil, Gwangjin-gu, Seoul, Republic of Korea

施行日: 2026年11月1日