服務條款

這是參考用的翻譯。內容有差異時，以韓文版為準。

第 1 條（目的）

本條款訂立 Kim Jaehyeon（以下稱「營運者」）提供的 Huggybugi（以下稱「本服務」）的使用條件與程序，以及營運者與使用者的權利義務。

第 2 條（服務）

本服務是跟朋友建立群組，用桌面角色玩鬧和聊天的 App 與網頁聊天。目前免費。

第 3 條（註冊與帳號）

1. 滿 14 歲、同意本條款並完成電子郵件驗證即完成註冊。
2. 使用者不得把自己的帳號轉讓或借給他人，並自行管理密碼。
3. 使用者隨時可以在 App 設定 > 帳號 刪除帳號。

第 4 條（使用者上傳的內容）

1. 使用者上傳的訊息、照片、圖片、音效（以下稱「內容」）的權利屬於上傳的使用者。
2. 營運者僅在向該使用者所屬群組顯示內容所需的範圍內儲存、傳輸與顯示內容。
3. 使用者不得上傳侵害他人著作權、肖像權等權利的內容。若權利人或使用者檢舉，營運者可以刪除該內容。

第 5 條（禁止行為）

使用者不得有下列行為。

1. 使用他人帳號或試圖取得他人密碼的行為
2. 對伺服器造成過度負載，或規避本服務的限制與安全機制的行為
3. 傳送垃圾訊息、廣告或違法資訊的行為
4. 騷擾他人，或上傳猥褻、對青少年有害內容的行為
5. 其他違反法令的行為

第 6 條（使用限制）

使用者違反第 5 條時，營運者可以刪除該內容、停止帳號使用或刪除帳號。除緊急情況外，會先以信件通知並給予說明機會。

第 7 條（服務變更與中斷）

1. 營運者可以變更或移除服務功能，重要變更會事先告知。
2. 結束服務時會在 30 天前告知。
3. 因維護、故障、天災等原因，服務可能會暫時中斷。

第 8 條（責任限制）

1. 本服務免費提供，除營運者有故意或重大過失外，不對使用本服務所生的損害負責。
2. 訊息和照片 24 小時後會刪除，需要保存的內容請使用者自行另外儲存。
3. 使用者之間的糾紛由當事人自行解決，營運者會協助刪除被檢舉的內容等必要措施。

第 9 條（付費服務）

若新增付費功能，會把價格、付款與退費條件加入本條款，並在施行前告知。

第 10 條（條款變更）

條款變更時會從施行前 7 天（對使用者不利時為 30 天前）起告知。施行日之後繼續使用本服務，視為同意變更後的條款。不同意時可以刪除帳號。

第 11 條（準據法與管轄）

本條款適用大韓民國法律，糾紛由民事訴訟法所定的管轄法院處理。

聯絡：support@hammerturtle.xyz

Hammer Turtle Lab | 代表 Kim Jaehyeon | 營業登記號碼 794-02-03917 | 115 Cheonhodae-ro 110-gil, Gwangjin-gu, Seoul, Republic of Korea

施行日：2026 年 11 月 1 日